- 3 December 2025On the genre of lyric-poetry Lyric-poetry or ci 詞, is a genre of traditional Chinese poetry originally set to music.…
- 19 November 2025Translations by Mel Kenne and İdil Karacadağ Poems of Leda awakening “…how terrible to have met you so late and…
- 15 October 2025Statement of Poetics Here are four poems by Ling Yu 零雨, staged as two sets: each set contains a poem…
- 15 October 2025Hölderlin by Aleksander Wat I lift the black lid of the harpsichordand break all strings but two. My final show—I…
- 15 October 2025Introductory Note on the Translation of Hölderlin’s ‘Bread and Wine’ —Luke Fischer Friedrich Hölderlin (1770-1843) was one of the great…
- 15 October 2025谷川俊太郎 – Tanikawa Shuntarō (1931-2024) (From) Tokyo Ballade, and then (2011) Memory Remix 7 Sentimentality will thaw frozen timeThe degree…
- 15 October 2025Smile and Fall Women hide in the kitchen and gossip about their vain and frivolous new neighbor.Her half-length portrait hangs…
- 15 October 2025Statement of Translation Poetics It is easy to become disheartened by translation’s imprecision—to worry that what you are producing does…
- 15 October 2025古冈的五首短诗 (朱西翻译成意大利语、成英语) Cinque poesie brevi di Gu Gang (traduzione in italiano e in inglese di Giusi Tamburello) The early morning…
- 14 October 2025North Point, Victoria City by Li Yuzhong The ocean blue, deeper and more saturated than the sky,looks like a massive…